Here Isabel's tattoo writing becomes an exercise in cross-cultural analysis. The girls probably don't want to hear about it when they go to their favorite tattoo parlors, but the rich and complex tradition of the butterfly flutters across a great array of different cultures.